MEMORIES カタカナでどーぞ！
Maroon 5 - Memories (Official Video)
聞き覚えのあるメロディー！
給食の時間やお掃除の合図など、よく耳にしたあのメロディーです。
口ずさんでみたくなりますね。
しかし、ゆっくりなテンポとは裏腹に言葉の数が思ったよりも多い！
なんか早口言葉っぽくなりそうですが、言葉の数が多いってことは
伝えたい事も沢山詰まってるってことですよね。(翻訳は専門家にお任せ♥)
ちょうど喋るテンポだと思うので、お試しあれ。
以下カタカナです。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
MEMORIES Maroon5
Here’s to the ones that we got
ヒーァストゥダワンズダウィガッ
Cheers to the wish you were here
チーァストゥダウィッシューワヒァ
But you’re not
バッチュァナッ
‘Cause the drinks bring back
コザ ヂュリンクスブリングバック
All the memories
オザ メモリーズ
Of everything we’ve been through
オ エヴィシンウィービン スル
Toast to the ones here today
トーストゥダ ワンズ ヒルデイ
Toast to the ones
トーストゥダ ワンズ
That we lost on the way
ダッウィロストンダ ウェイ
‘Cause the drinks bring back
コザ ヂュリンクスブリングバック
All the memories
オダ メモリーズ
And the memories bring back
エンダ メモリーズ ブリンバッ
Memories bring back you
メモリーズ ブリンバック ユー
There’s a time that I remember
デザ タィムザライ リメンバー
When I did not know no pain
ウェナディッナノゥノペイン
When I believed in forever
ウェナビリービディン フォレヴァ
And everything would stay the same
エンデヴィシン ウッ スティダ セイム
Now my heart feel like December
ナマイ ハーフィライ ディセンバー
When somebody say your name
ウェン サンバーディセイヨーネイム
‘Cause I can’t reach out to call you
コザィキャンリーチャウトゥコーリュゥ
But I know I will one day, yeah
バライ ノウアィウル ワンデイ イヤ
Everybody hurts sometimes
エヴィバディ ハーツ サムタイムス
Everybody hurts someday
エヴィバディ ハーツ サムデイ
But everything gon’ be alright
バッ エヴィシン ゴ ビーオーラィ
Go and raise a glass and say
ゴ アンレィザ グラサン セィ
Here’s to the ones that we got
ヒーァストゥダワンズダウィガッ
Cheers to the wish you were here
チーァストゥダウィッシューワヒァ
But you’re not
バッチュァナッ
‘Cause the drinks bring back
コダ ヂュリンクスブリングバック
All the memories
オダ メモリーズ
Of everything we’ve been through
オ エヴィシンウィービン スル
Toast to the ones here today
トーストゥダ ワンズ ヒルデイ
Toast to the ones
トーストゥダ ワンズ
That we lost on the way
ダッウィロストンダ ウェイ
‘Cause the drinks bring back
コザ ヂュリンクスブリングバック
All the memories
オザ メモリーズ
And the memories bring back
エンダ メモリーズ ブリンバッ
Memories bring back you
メモリーズ ブリンバック ユー
doo doo doo doo doo doo
Memories bring back
メモリーズ ブリンバッ
Memories bring back you
メモリーズ ブリンバック ユー
There’s a time that I remember
デァダ タィムザライ リメンバー
When I never felt so lost
ウェナ ネヴァ フェル ソ ロス
When I felt all of the hatred
ウェナフェロヴ ダ エーイトレッ
was Too powerful to stop
ワズトゥ パーフー トゥ スタップ
Now my heart feel like an ember
ナマィ ハーフィライ アンネンバー
And it’s lighting up the dark
アニッツ ラィティン ナップダ ダーク
I’ll carry these torches for ya
アィ キャリディーズトーチュ フォヤ
That you know I’ll never drop, yeah
ダッチュノウ アィル ネヴァ ドゥラッ イエー
Everybody hurts sometimes
エヴィバディ ハーツ サムタイムス
Everybody hurts someday, eh eh
エヴィバディ ハーツ サムデイ エィ エィ
But everything gon’ be alright
バッ エヴィシン ゴ ビーオーラィ
Go and raise a glass and say
ゴ アンレィザ グラサン セィ エィ
Here’s to the ones that we got
ヒーァストゥダワンズダウィガッ
Cheers to the wish you were here
チーァストゥダウィッシューワヒァ
But you’re not
バッチュァナッ
‘Cause the drinks bring back
コザ ヂュリンクスブリングバック
All the memories
オザ メモリーズ
Of everything we’ve been through
オ エヴィシンウィービン スル
Toast to the ones here today
トーストゥダ ワンズ ヒルデイ
Toast to the ones
トーストゥダ ワンズ
That we lost on the way
ダッウィロストンダ ウェイ
‘Cause the drinks bring back
コダ ヂュリンクスブリングバック
All the memories
オザ メモリーズ
And the memories bring back
エンダ メモリーズ ブリンバッ
Memories bring back you
メモリーズ ブリンバック ユー
doo doo doo doo doo doo
ドゥッドゥードゥッドゥッドゥードゥ
doo doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥッドゥードゥッドゥッドゥードゥ
doo doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥッドゥードゥッドゥッドゥードゥ
Memories bring back
メモリーズ ブリンバッ
Memories bring back you
メモリーズ ブリンバック ユー
doo doo doo doo doo doo
ドゥッドゥードゥッドゥッドゥードゥ
doo doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥッドゥードゥッドゥッドゥードゥ
doo doo doo doo doo doo doo doo
ドゥドゥドゥッドゥードゥッドゥッドゥードゥ
Memories bring back
メモリーズ ブリンバッ
Memories bring back you
メモリーズ ブリンバック ユー
yeah, yeah, yaeh, yeah, yeah, yaeh, no, no
イェィイェィイェィイェィイェィイェィノーゥノ
Memories bring back
メモリーズ ブリンバッ
Memories bring back you
メモリーズ ブリンバック ユー
しばらく会えない人のことを思いながら
口ずさんでみてはいかがでしょうか（泣いちゃうかも）
