CALIFORNIA KING BED Rihanna カタカナでどーぞ！
Rihanna - California king bed live at American Idol - California king bed directo Best Performance
リアーナ大好き！
こんな風には歌えないけど
こんな情熱的な歌
歌ってみたい
もどかしい、
届かない、
そんな気持ちを表現してみて！
以下カタカナです。
↓ ↓ ↓ ↓
CALIFORNIA KING BED
Chest to chest, nose to nose
チェス トゥチェス ノゥズ トゥ ノゥズ
you were always just that close.
ユ ワー オーウェイ ジャス ダッ クローズ
Wrist to wrist, toe to toe,
リス トゥ リス トー ル トー
lips that felt like the inside of rose.
リプス ザッ フェル ライザ インサイ オブ ロゥズ
So, how come when I reach out my finger,
ソ ハゥ カム ウェナイ リーチャウ マィ フィンガー
It feels like more than distance between us?
イッフィーラィ モーザン ディスタン ビトウィーンナース
In this California king bed,
イン ディス カーリーフォーニャ キーン ベーッド
we’re ten thousand miles apart.
ウェー テン サウザンマーィルズ アーパート
I’ve been California wishing on these stars
アーィビーン カーリーフォーニャウィッシーン オン ディーズ スターズ
for your heart on me,
フォーヨーハー オン ミー
My California king.
マィ カリーフォーニャ キーイイング
Eye to eye, cheek to cheek,
アィ トゥ アィ チーク トゥ チーク
side by side,
サイ バィ サイ
you were sleeping next to me.
ユ ワ スリーピン ネクス トゥ ミ
Arm in arm, dusk to dawn,
アーミン アーァァム ダスク トゥ ドーン
with the curtain drawn,
ウィ ダ カーテン ドゥロォン
and a little last night on these sheets.
アンダ リロ ラスナイ オン ディーズ シーツ
So, how come when I reach out my fingers,
ソ ハゥ カム ウェナイ リーチャウ マィ フィンガーズ
It seems like more than distance between us?
イッシームズラィ モーザン ディスタン ビトウィーンナース
In this California king bed,
イン ディス カーリーフォーニャ キーン ベーッド
we’re ten thousand miles apart.
ウェー テン サウザンマーィルズ アーパート
I’ve been California wishing on these stars
アーィビーン カーリーフォーニャウィッシーン オン ディーズ スターズ
for your heart on me,
フォーヨーハー オン ミー
My California king.
マィ カリーフォーニャ キーング
Just when I felt like givin’ up on us,
ジャスウェナイ フェル ライ ギヴィンナップ オンナス
you turn around and give me one last touch
ユ ツァナラウン アン ギヴミ ワン ラス タッチ
That made ev’rything feel better,
ザッ メィデヴィシン フィール ベーター
and even then my eyes got wetter.
アン イヴンデン マィアィズガッ ウェッター
So confused, wanna ask you if you love me,
ソ コンフューズ ワナ アスキュ イフュ ラーヴミ
but I don’t wanna seem so week.
バッ アドンワナ シーム ソゥ ウィーク
Maybe I’ve been California dreaming,
メイビー アーァァビーン カーリーフォーニャ ドゥリーミーーン
hey eh eh eh.
ヘイ エィエィエィ
In this California king bed,
イン ディス カーリーフォーニャ キーン ベーッド
we’re ten thousand miles apart.
ウェー テンサウザンマーィルズ アーパーアアート
been California wishing on these stars
ビーン カーリーフォーニャウィッシーン オン ディーズ スターズ
for your heart on me,
フォーヨーハー オン ミー
My California king.
マィ カリーフォーニャ キーイイング
My California king.
マィ カリーフォーニャ キーイイング
In this California king bed,
イン ディス カーリーフォーニャ キーン ベーッド
we’re ten thousand miles apart.
ウェー テンサウザンマーィルズ アーパート
I’ve been California wishing on these stars
アーィビーン カーリーフォーニャウィッシーン オン ディーズ スターズ
for your heart on me,
フォーヨーハー オン ミー
My California king.
マィ カリーフォーニャ キーング
読み方の助けになれば幸いです。
ONE CALL AWAY カタカナでどーぞ
ONE CALL AWAY CHARLY PUTH
Charlie Puth - One Call Away [Official Video]
いい歌ですね
いい声ですね
とても歌詞がいいですね。
和訳は専門の方にお任せするとして
ちょっと歌ってみたい？
こんな感じで歌えたら気持ち良いに違いない！
ヴォイトレは専門家にお任せするとして
歌詞を読むスピードに追い付けない
(´･ω･｀)
そんなあなたに
こちらをどうぞ！
I’m only one call away
アイムオンリィワンコールアウェイ
I’ll be there to save the day
アィビィデァトゥ セイブザ デイ
Superman got nothing on me
スゥパマァン ガッ ナッ シン オン ミ エィ
I’m only one call away
アイム オンリィ ワン コーォルアウェイ
Call me, baby, if you need a friend
コー ミ ベイベ イッフュ ニード ア フレンド
I just wanna give you love
アィ ジャス ワナ ギヴ ユー ラヴ
C’mon, c’mon, c’mon
クモン、クモン、クモン
Reaching out to you, so take a chance
リーチン アウト トゥユ、ソ テイク ア チャンス
No matter where you go
ノ マァタ フウェー ユー ゴー
You know you’re not alone
ユー ノー ヨー ナット アローン
I’m only one call away
アイムオンリィワンコールアウェイ
I’ll be there to save the day
アィビィデァトゥ セイブザ デイ
Superman got nothing on me
スゥパマァン ガッ ナッ シン オン ミ エィ
I’m only one call away
アイム オンリィ ワン コーォルアウェイ
Come along with me and don’t be scared
カーム アロング ウィズミ アン ドン ビ スケーァド
I just wanna set you free
アィ ジャスワナ セッ ユー フリー
クモン、クモン、クモン
You and me can make it anywhere
ユーアンミー キャン メイ キッ エ ニウェア
But for now, we can stay here for a while
バッ フォ ナウ ウィ キャン ステーヒアフォーアワイル
‘Cause you know, I just wanna see your smile
コ ジ ュ ーノ ゥ アィ ジャスワナ シー ヨー スマィル
No matter where you go
ノ マァタ フウェー ユー ゴー
You know you’re not alone
ユー ノー ヨー ナット アローン
I’m only one call away
アイムオンリィワンコールアウェイ
I’ll be there to save the day
アィビィデァトゥ セイブザ デイ
Superman got nothing on me
スゥパマァン ガッ ナッ シン オン ミ エィ
I’m only one call away
アイム オンリィ ワン コーォルアウェイ
And when you’re weak, I’ll be strong
アン ウェンヨー ウィーク アィルビ ストロング
I’m gonna keep holding on
アィム ゴナ キープ ホールディン オン
Now don’t you worry, it won’t be long
ナウ ドン チュー ウォリィ イッ ウオン ビ ロング
Darling, and when you feel like hope is gone
ダーリン アン ウェン ユー フィーラィク ホープイズゴーン
Just run into my arms
ジャスト ラン イントゥ マィ アームス
I’m only one call away
アイムオンリィワンコールアウェイ
I’ll be there to save the day
アィビィデァトゥ セイブザ デイ
Superman got nothing on me
スゥパマァン ガッ ナッ シン オン ミ
I’m only one, I’m only one call away
アイム オンリィ ワン、アイム オンリィ ワン コーォルアウェイ
I’ll be there to save the day
アィビィデァトゥ セイブザ デイ
Superman got nothing on me
スゥパマァン ガッ ナッ シン オン ミ
I’m only one call away
アイムオンリィワンコールアウェイ
I’m only one call away
アイムオンリィワンコールアウェイ
沸点の低い感想 ターミネーター４
ターミネーター４
前置きは不要な大作の続編。
しかし、３は観たはずだがあんまり記憶に残ってない。むしろテレビドラマのサラ・コナークロニクルなら覚えてる。女優さんが美人なところが納得いかなかったが。
さて
2003年死刑執行直前の男。検体を引き受け、刑が執行される。
2018年、栄養事情の良くなさそうな男がリーダーの部隊がなにかの作戦を実行している。
命懸けで忍び込んだ先には檻に入れられた人々がいる。
部隊は攻撃を受け、リーダーただ一人が生き延びる。
この男がジョン・コナー。
クリスチャン・ベールはこんだけ痩せてからが魅力的かもしれない。
しかし私、気合の入ってない人間だからこんな上司嫌だ。
めっちゃ我儘やん。熱い人間なら心酔してついていけるのだろう。
私には無理だが。
司令部が海底って…嫌な予感しかない。
まじて潜水艦みたいなので沈んでるだけですか？
見つかったら、攻撃されたらってこれっぱかしも想像できないのだろうか。
いやいや、パッと見ただけの私が想像することなんて、勿論回避できるのさって展開が待ってるはずよね。
え？そこやられちゃんですか？！
ごめんなさい。今更だけどネタバレです。
のちほど、この海底基地やられちゃいます。
想像したよね？
まさか自分に予知能力があったとは。
この先の展開まるで分らないのに、だらだらと見続ける覚悟ができたわよ。
さっきの死刑囚どうなったんやろ。と思い出したところで出現。
（やっぱり私は能力者なのか…？)
機械の人に絡まれるけど、すばしっこい感じの少年とミステリアスな女児に助けられる。
めちゃかわいい！
まじでかわいい！
しゃべらない役どころだったので大きな目がすごく印象的。
あ、少年はカイル・リースです。（やっつけ）
あと、勿体ぶった登場人物に村のおばあさんとか、司令部の人とか色々でてきますが、
基本的に登場人物少な目にフォーカスしてお話しが進んでいくので、
すがすがしいくらいに切り捨てられちゃいます。
そういうとこドライで好きです。
でも、さすが生き馬の目を抜くハリウッドなので(当たり前ですが)
誰もふざけた演技なんてしてないからもっと好き。
バイクかっこいい(語彙力)
あとでかい機械は怖かった。ラスボス並み。ってかあれは中盤でいいの？
もっと後じゃなくていいの？しかも半端にしか倒せてないけど良いのか？
手に汗握るのはここと、川の上と、地雷がくっついちゃうところと、ワニっぽい機械にやられてるとき。
あとはそうね、なんだかきっと大丈夫！予定調和！って思って観てしまう自分がおりました。
ノリとしては、コメディ映画に近い感覚だったのかも。
結構前の映画だし、半月前に録画してたの消化しなきゃって思って先入観なしで見始めたから、期待値が低く面白かった。
この映画の主役は元死刑囚のマーカスさんだったと思う。
とってもマーカス・ライト
何の罪で死刑だったんかな。
顔を近づける女にキスしたがる危険な男だから死刑…？
いやいや、そんなはずは…
まさか
あたいが男でも受け入れるかも？
じゃなくて
クリスチャン・ベールが気の毒になるようなくらい、主役がサム・ワーシントン。
この俳優さんの他の映画もチェックしとこう。
ググったら、売れっ子俳優さんだった。
申し訳ない。ちゃんと観ることにしよう。
このシリーズは言わずもがなの大作なので１・２は覚えてるが、３はどうだろう。
４をたまたま観たのでお話しの整合性なんて覚えてないし、細かい事は気にしてないので、すごく面白かった！
７５点！
いえええええぇぇぇぇい！
そのうちの５０点はスターちゃん３割、マーカス７割だ！
さて明日は何観よう
